A New York father whose 19-year-old daughter is in a coma after being struck by a car says he fears he will be deported at his next ICE check-in.